aku rindu padamu – in different language (jawa, mandarin, arabic, iraq, tussian, afgani, iranian, japanese

Mungkin menyenangkan, mengerti berbagai bahasa untuk sekedar mengungkapkan rasa rindu dan sayang. Atau akan lebih terasa sensasi keindahannya apabila orang yang kita rindui sedang di manca negara. Tentu saja mengucapkan kerinduan dengan bahasa tempat tinggal mereka sekarang berada menjadi terkesan funny, isn’t it right?

Mandarin~ Wo xiang ni
indonesia – Aku Rindu Padamu

Arabic ~Eshatetelak

Sunda – abdi kangen ka anjeun
Iraqi ~Wahashtook
Russian~ Ya po tebe skuchau

Indramayu – Kita kangen karo sira
Afgani~ Delam barat tang shode

Iranian~ Delam baraat tange
Japanese~ Anata ga i naku te sabishii desu
jawa (madya)– aku kangen sliramu

Korean~ Dangsin-ibogo sipseubnida
Malay~ Saya rindu awak
Nepali~ Maile tmilai miss gareko chu
Filipino~ Miss kita
Sinhalese El lique o latope
Thai~ Chan khidthung thex
Urdu~ Aaapki kami mehsoos hoti hai